بهدف تقديم الخدمات العلاجية، والرعاية التي تُمكِّن حجاج بيت الله الحرام في مشعر مِنَى من إكمال أداء النسك بيسر وسهولة، أطلق مستشفى مِنَى الوادي خدمة الترجمة الفورية عبر مكاتب إدارة تجربة المريض بالمستشفى، والتي تتيح تقديم المشورة الطبية بلغة الحاج؛ حيث سَجَّلت حاجَّةٌ تركية نُوِّمَت بالمستشفى إثر تعرُّضها لكسر بالحوض نفسَها كأول مستفيدة من هذه الخدمة.
يُذكَر أن مستشفى مِنَى الوادي أطلق أيضًا في موسم الحج خدمة ربط الرعاية الصيدلانية بالمستشفى بأهم مصادر ومراجع الأدوية والسموم المعتَمَدة عالميًّا؛ وذلك ضمن خطط المستشفى السنوية نحو تجويد الخدمات العلاجية والوقائية.
ويواصل مستشفى مِنَى الوادي تقديم خدماته العلاجية في مشعر منى بسعة سريرية تبلغ 160 سريرًا، إضافة إلى تخصيص 15 عيادةً بالمستشفى لخدمة ضيوف الرحمن، كما دُعِّم المستشفى بأحدث التجهيزات الطبية المسانِدة، والتقنيات الحديثة المتطورة.